Category: Society and Culture
-
On “Death of a Red Heroine” by Qiu Xiaolong
I mistook this novel for a murder mystery. It is that, nominally: Chief Inspector Chen Cao and Detective Yu of the Shanghai Police Bureau spend their time investigating the murder of Guan Hongying, a national model worker found dead in an obscure county canal. Chen and Yu dig for clues, interview witnesses, mull over theories about what…
Written by

-
On “Citizenfour”
Last Thursday, I filed my last articles of 2016 for work. Buzzer-beaters, to be sure, but I celebrated all the same by putting on a movie. There was nothing remotely festive on my flash drive, it was a bit too late to dig up alternatives, and the US Congress’ Intelligence Committee had just released its…
Written by

-
Defining Dictatorship
Last Friday, November 18, the family of the late dictator Ferdinand Marcos secreted his body into the Libingan ng mga Bayani (Heroes’ Cemetery) for a long-contested burial. The Philippine National Police and the country’s armed forces secured the area, and a chopper from the national air force flew the strongman’s body down from Ilocos to…
Written by
-
What’s the word?
From Peter Hessler’s Oracle Bones, which I also mentioned over here and which I’m still reading: “Peoples of color” sounded awkward if translated literally, so I used the standard Chinese term for minorities: shaoshu minzu. Of course, that was just as odd in English: “small-number ethnic groups.” Perhaps somewhere in the world there was a language that handled this issue…
Written by
